Etiquetado de productos cosméticos en la UE
El correcto etiquetado es una característica esencial de un producto cosmético. Es una herramienta que se utiliza para brindar información sobre el producto, como el uso para el cual está destinado, la lista de ingredientes, las instrucciones de uso y cualquier precaución que deba considerarse con respecto al uso previsible. Además, la etiqueta es lo primero que los clientes ven del producto, y por esto resulta crucial para influir sobre ellos cuando deben decidir si comprar o usar un determinado producto o no. Por esto, el gobierno establece leyes y reglamentos con el objetivo de proteger a los consumidores de los posibles peligros para la salud y de las prácticas de etiquetado engañosas, asimismo para ayudarlos a tomar decisiones con criterio.
En la Unión Europea, la legislación que cubre los requisitos para el etiquetado es el Reglamento sobre los productos cosméticos de la UE N.° 1223/2009 que entró en vigor el 11 de julio de 2013; este reglamento enumera requisitos muy específicos para el etiquetado.
Producto cosmético reglamento
De acuerdo con el Artículo 19 de dicho reglamento, tanto en el recipiente como en el embalaje de un producto cosmético debe figurar la siguiente información con caracteres indelebles, fácilmente legibles y visibles:
- la función del producto cosmético, salvo si se desprende de su presentación;
- el nombre y la dirección de la persona responsable que introduce el producto en el mercado;
- el país de origen si el producto es importado de un país que no pertenece a la UE;
- la cantidad neta exacta del contenido del producto, indicada en peso o en volumen;
- la fecha de duración mínima o plazo después de la apertura en el que el producto es seguro;
- las precauciones de empleo;
- el número de lote o cualquier referencia para la identificación del producto, y
- la lista completa de ingredientes según el nombre INCI establecida en orden decreciente de importancia ponderal.
La Etiqueta
Si resulta imposible que algunos de estos elementos figuren en la etiqueta principal, pueden mencionarse en una etiqueta, una banda, un marbete, una tarjeta o un prospecto adjuntos. Además, cierta información en la etiqueta se debe traducir a la lengua oficial del país correspondiente. La UE tiene 24 lenguas oficiales y algunos países cuentan con más de una lengua oficial, como Bélgica y Finlandia.
Las reivindicaciones de los productos también son un aspecto importante del etiquetado de cosméticos y están regidas por otro reglamento de la UE (Reglamento N.° 655/2013). Cada reivindicación utilizada en la etiqueta, salvo que sea obvia o una clara exageración, debe estar justificada. Las reivindicaciones sobre la función del producto deben ser acordes con la definición de producto cosmético de la UE, la cual se refiere al fin exclusivo o principal de limpiar, perfumar, modificar el aspecto, proteger y mantener en buen estado las partes superficiales del cuerpo humano, los dientes y las mucosas bucales, o corregir los olores corporales. Recuerde que algunos productos se clasifican como cosméticos en la UE mientras que no es así en otros lugares, y viceversa.
Si está planificando exportar cosméticos a nivel global, la clave para un etiquetado eficiente es familiarizarse con los requisitos específicos de cada país donde tiene la intención de vender los productos e idear una única etiqueta por producto que cumpla con todos los requisitos. Pero más importante aún es que siempre priorice la protección de los consumidores y brinde en las etiquetas información completa y correcta sobre los productos, lo que además lo mantendrá alejado de problemas con las autoridades regulatorias.
Sobre el autor: Tadej Feregotto es el director ejecutivo de CE.way Regulatory Consultants Ltd., una empresa especializada en la consultoría en asuntos regulatorios de la UE para productos cosméticos.
